V2EX  ›  英汉词典

Root Out

释义 Definition

(短语动词)彻底查明并消除;把……连根拔起(多指问题、错误、腐败、害虫等被“揪出并清除”)。也可用于较字面意义的“挖出植物的根”。

发音 Pronunciation

/ˌruːt ˈaʊt/

例句 Examples

We must root out the cause of the leak.
我们必须彻底查明并消除漏水的原因。

The audit helped root out fraud that had been hidden for years, rebuilding public trust.
审计帮助揪出并清除多年来被隐藏的欺诈行为,从而重建公众信任。

词源 Etymology

root 意为“根”,out 有“出去、清除掉”的方向感;root out 原本带有“把根挖出来”的形象意义,后来引申为“把问题的根源揪出来并彻底清除”,强调“连根拔除、杜绝后患”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Treasure Island(Robert Louis Stevenson):常见于描写“搜寻、揪出”隐藏事物或线索的语境中。
  • 1984(George Orwell):与“清除异见、肃清”的语境相近,相关表达在政治与社会控制主题作品中常出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   854 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:42 · PVG 07:42 · LAX 15:42 · JFK 18:42
♥ Do have faith in what you're doing.